402

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 7. Februar 1950) General Mohammed Omer Khan übergab am 81. Januar 1950 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Afghanistans in der Schweiz sowie das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, S. K. H. General Mohammed Daoud Elan.

(Vom 8. Februar 1950) Dem zum Spanischen Berufskonsul in Genf ernannten Herrn Alvaro de Aguilar y Cornez Acebo wird mit Amtsbefugnis für die Kantone Genf, Waadt, Wallis und Neuenburg das Exequatur erteilt.

Dem zum Berufskonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Genf ernannten Herrn Eobert B. Ward wird mit Amtsbefugnis für die Kantone Waadt, Wallis und Genf das Exequatur erteilt.

Herr William Warnock übergab am 3. Februar 1950 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Bepublik Irland in der Schweiz.

Dem Kanton Wallis wird an die Korrektionskosten der Visp in den Gemeinden Saas-Grund und Saas-Fee ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 10. Februar 1950) Herr Mario Fumaseli, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Argentinien, wird in der gleichen Eigenschaft in Paraguay akkreditiert.

403

Herr August Ochsenbein, zurzeit Legationsrat in Madrid, wird zum Schweizerischen Generalkonsul in Barcelona ernannt.

An Stelle des zurückgetretenen Herrn E. Werthmüller, gewesener Vizedirektor der Handelsabteilung, und des verstorbenen Herrn alt Nationalrat A. Gattiker-Sautter, Richterswil, werden in die Expertenkommission für den Zolltarif und die Einfuhrbeschränkungen gewählt: als Vizepräsident: Herr Fürsprech Hans Schaffner, Delegierter für Handelsverträge; als Mitglied: Herr Adolf Lüthi-Nabholz, Mitinhaber der Firma J. Lüthi & Co., Schuhe en gros, Burgdorf.

Herr Walter Gubler, von Wila (Zürich), bisher I. Sektionschef bei der Betriebsabteilung der Oberzolldirektion, wird zum Abteilungschef befördert und mit der Leitung der Allgemeinen Abteilung der Oberzolldirektion betraut.

Zu II. Sektionschefs beim Post- und Eisenbahndepartement wurden befördert: bei der Postabteilung, Postbetriebsdienst: Herr Ettore Buzzi, von Bironico, bisher Inspektor II. Klasse; bei der Forschungs- und Versuchsanstalt, Sektion Hochfrequenztechnik: Herr Willy Klein, von Gadmen (Bern), bisher Ingenieur I. Klasse.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Uri: An die Erstellungskosten einer Luftseilbahn Brügg-Biel, Gemeinde Bürglen; 2. Thurgau: an die Erstellungskosten der berufsbäuerlichen Siedelungen Heerenweg und Josenbuck, Gemeinde Schlattingen.

(Vom 14. Februar 1950) Herr Walter Hänni, von Toffen, bisher Dienstchef, wurde zum II. Adjunkten bei der Finanzkontrolle befördert.

8985

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.02.1950

Date Data Seite

402-403

Page Pagina Ref. No

10 036 933

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.