Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'hiver (11e session de la 50e législature) le lundi 27 novembre 2017, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 16 h 15 pour le Conseil des Etats.

Elections Conseil national 27 novembre 2017 Monsieur Hansjörg Brunner, originaire de Hemberg, Druckereiunternehmer, domicilié à Wallenwil (en remplacement de Hermann Hess) Monsieur Rocco Cattaneo, originaire de Monteceneri, lic.oec.publ., entrepreneur, domicilié à Bironico (en remplacememt de Ignazio Cassis, élu conseiller fédéral) Monsieur Niklaus Gugger, originaire de Buchholterberg, conseiller d'entreprise, Sozialunternehmer, domicilié à Winterthour (en remplacement de Maja Ingold) Madame Diana Guthahr, originaire de Thunstetten, entrepreneuse, domiciliée à Amriswil (en remplacement de Hansjörg Walter) Madame Irène Kälin, originaire de Einsiedeln, présidente ArbeitAargau, domiciliée à Lenzbourg (en remplacement de Jonas Fricker) Le Conseil national a élu président Monsieur Dominique de Buman, juriste, de et à Fribourg, jusqu'ici premier-vice-président, Madame Marina Carobbio Guscetti, médecin, originaire de Campo, domiciliée à Lumino, première vice-présidente, et Madame Isabelle Moret, avocate-conseil, originaire de Clarmont, domiciliée à Yens, deuxième vice-présidente.

Le Conseil des Etats a élu présidente Madame Karin Keller-Sutter, a. conseillère d'Etat, originaire de Jonschwil et Kirchberg, domiciliée à Saint-Gall, jusqu'ici première vice-présidente, Monsieur Jean-René Fournier, originaire de Veysonnaz et Nendaz, a. Conseiller d'Etat, domicilié à Sion, premier vice-président, et Madame Géraldine Savary, originaire de Sâles, journaliste, domiciliée à Lausanne, deuxième vice-présidente.

2017-3493

41

FF 2018

Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 6 décembre 2016, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Président de la Confédération pour 2018 Monsieur Alain Berset, vice-président du Conseil fédéral Vice-président du Conseil fédéral pour 2018 Monsieur Ueli Maurer, conseiller fédéral Le 13 décembre 2017, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal fédéral des brevets. Election complémentaire de trois juges suppléants de formation technique Monsieur Michael Kaufmann, originaire de Wildhaus-Alt St. Johann (SG), domicilié à Oberwil (BL) Monsieur Frank Schager, originaire de Bâle, domicilié à Binningen (BL) Monsieur Diego Vergani, originaire de Lugano, domicilié à Chavannes-des-Bois (VD).

Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération.

Election d'un membre Monsieur Stefan Heimgartner, juge au Tribunal pénal fédéral.

La session d'hiver a été close le vendredi 15 décembre 2017.

42