Initiative populaire fédérale «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)» Aboutissement La Chancellerie fédérale suisse, vu les art. 68, 69, 71 et 72 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques1, vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur la vérification des listes de signatures déposées le 31 août 2018 à l'appui de l'initiative populaire fédérale «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)»2, décide: 1.

Présentée sous la forme d'un projet rédigé, l'initiative populaire fédérale «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)» a abouti, les 100 000 signatures valables exigées par l'art. 139, al. 1, de la Constitution ayant été recueillies.

2.

Sur 118 444 signatures déposées, 116 139 sont valables.

3.

La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au comité d'initiative: Comité pour une immigration modérée / UDC Suisse, case postale, 3001 Berne.

25 septembre 2018

Chancellerie fédérale suisse: Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2018 106

2018-2968

5837

FF 2018

Initiative populaire fédérale «Pour une immigration modérée (initiative de limitation)» Signatures par canton Cantons

Zurich Berne Lucerne Uri Schwyz Obwald Nidwald Glaris Zoug Fribourg Soleure Bâle-Ville Bâle-Campagne Schaffhouse Appenzell Rhodes-Ext.

Appenzell Rhodes-Int.

Saint-Gall Grisons Argovie Thurgovie Tessin Vaud Valais Neuchâtel Genève Jura Suisse

5838

Signatures valables

non valables

21 148 17 250 6 034 634 3 165 793 868 577 1 559 2 935 3 913 2 354 5 217 1 892 1 066 441 8 292 2 799 10 863 4 465 5 557 5 691 3 201 1 537 3 252 636

514 34 11 1 6 2 16 2 1 15 24 8 10 8 11 28 26 398 44 18 171 774 165 4 8 6

116 139

2 305