Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-000745 / 61873933 UBS AG, 8152 Glattbrugg IPS AS FIXED INCOME: Bankgeschäfte Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000752 / 67044052 Tektronix International Sales GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall Customer Care Center für Europa, den Nahen und Mittleren Osten, Russland und Indien: Länder- oder kantonsübergreifende Sicherstellung des Kundendienstes für Störungsfälle an Kundensystemen *) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 18.04.2014­01.08.2014 (Neuerteilung) ­ 14-000727 / 53256973 UBS AG, 4052 Basel IPS AS FX SALES BASEL: Bankgeschäfte Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-000761 / 51906352 Donatsch Söhne AG, 7302 Landquart Produktion: Eisen- und Stahlkonstruktionen; Press- und Stanzwerk Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-000785 / 61448833 Emmi Käse AG, 9200 Gossau SG Käse-Affinage Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000786 / 55181315 Hofstetter PCB AG, 6403 Küssnacht am Rigi Galvansierung von Leiterplatten Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) 2014-0787

3033

­ 14-000790 / 40327949 Kurth Glas + Spiegel AG, 4528 Zuchwil Produktion: Möbel- und Bauteile aus Glas Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000791 / 69394278 Belimed AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage an der Margrethen- und Dorfstrasse Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000798 / 65372902 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Grossteilverzinkerei mit Vorbereitung, Vorbehandlung, Nachbearbeitung und Verlad Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 125 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000132 / 65564513 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise, Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 120 M, 120 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000109 / 52083955 Cremo S.A. Betrieb Thun, 3613 Steffisburg Trockenwerk Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000758 / 65980357 Step-Tec AG, 4542 Luterbach Teile-Fertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000772 / 52224184 DISCH AG, 5504 Othmarsingen Stangenabteilung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 15 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

3034

­ 14-000778 / 50997070 Rüesch-Druck AG, 9424 Rheineck Druck Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000780 / 52107401 Kunststoffwerk AG Buchs, 9470 Buchs SG Kunststoffspritzgiesserei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000124 / 51944866 HOFFMANN NEOPAC AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei / Lackiererei Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt, Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 15 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000225 / 75068412 Tobler Haustechnik AG, 4658 Däniken SO CDC Däniken: Lager Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­30.11.2015 (Neuerteilung) ­ 14-000118 / 51931469 Moser-Ingold AG, 3367 Thörigen Fabrikation: Herstellung von einbaufertigen Präzisionsdrehteilen auf Drehautomaten und Futterdrehmaschinen aus Stahl und verschiedenen Buntmetallen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000735 / 51926081 Schwarz AG Warmpresswerk, 9606 Bütschwil Warmumformung und Nachbearbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000739 / 52047297 Hess Druck AG, 8560 Märstetten Betrieb / Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) 3035

­ 14-000756 / 52181431 Gezolan AG, 6252 Dagmersellen Gummigranulatherstellung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000789 / 41564391 TE Connectivity Solutions GmbH, 9323 Steinach Produktion Bereich Moulding: Einrichter Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000792 / 64238578 Reparatur- & Sanierungstechnik Nord AG Strassen- & Betonsanierungen, 8304 Wallisellen Autobahnen und Strassen im Kt. ZH, Pisten und Rollfelder im Flughafen Zürich: Reparaturen an Dilationsfugen der Beläge, die nicht während den Hauptverkehrsund Flugbetriebszeiten ausgeführt werden können Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000797 / 42490123 Naturex AG, 9220 Bischofszell Pektinproduktion (Herstellung von Rohpektin und Veredelung von Pektinen) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000802 / 72313877 Karl Bubenhofer AG, 9212 Arnegg Pulver-Fabrikation Dringendes Bedürfnis 40 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000807 / 65846888 Mettler Couvert AG, 9424 Rheineck Couvert-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000824 / 52232646 R. Nussbaum AG, 4600 Olten Abteilung PFB und PFM Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 12 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung mit Änderung) 3036

­ 14-000729 / 45475061 MAN Diesel & Turbo Schweiz AG, 8005 Zürich Engineering, Sales & Contracts, Supplly Chain Management: Probeläufe Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.03.2014­28.02.2017 (Erneuerung) ­ 14-000731 / 52206447 Aerosol-Service AG, 4313 Möhlin Mischerei (Produktionsvorbereitung) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000734 / 40946039 Unima AG, 9548 Matzingen Produktion (Lasern, Stanzen, Umformen, Schweissen, Pulverbeschichten, Montieren) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 6 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000737 / 62538027 Ostschweiz Druck AG, 9300 Wittenbach Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000770 / 52210600 Geissbühler & Co AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Abteilung Beschichtung / Brücknerbeschichtungsanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 3 F 02.06.2014­31.05.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000771 / 41036340 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetrieb und Sägeanlagen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000808 / 41713370 Sieber Transport AG, 9442 Berneck Lager/Umschlag Dringendes Bedürfnis 7M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

3037

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-000794 / 53558857 RWD Schlatter AG, 9325 Roggwil TG Türenproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-000817 / 42401165 Bank Vontobel AG, 8002 Zürich Operating IT Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000279 / 52017748 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager / Kommissionierung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000722 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Hauptsitz & Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Technischer Dienst Technisch unentbehrliche Betriebsweise, Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.05.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 14-000747 / 596719 R. M. Adam GmbH, Rastatt Brandschutztechnische Reinigung von Abluftanlagen in Grossküchen, Reinigung von Kühl- und Tiefkühlgeräten (aufgrund von Wartungsverträgen) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 96 M, 96 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000748 / 64891884 aran ag, 4415 Lausen Revisions- und Instandhaltungsarbeiten bei Kundenanlagen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung)

3038

­ 14-000743 / 50576731 UBS AG Flur-Nord Trakt B, 8048 Zürich Data & Document Services: Entwicklung Steuerreport und IT-Releases Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 17 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000765 / 60877769 Neue Zürcher Zeitung AG, 8952 Schlieren Druck (Rotation) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000822 / 46015384 Gruner + Wepf Ingenieure AG, Zürich, 8050 Zürich Verschiedene Projekte im Strassenbau und öV Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 13-002701 / 51895266 Barry Callebaut Schweiz AG, 8600 Dübendorf Abteilung Schokolade / Abteilung Waterbased & Backmasse Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 7 F 01.03.2014­28.02.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000757 / 62526765 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labor/Pilot- und Versuchsanlagen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000759 / 65312971 Roche Diagnostics International AG, 6343 Rotkreuz Site Services, Finance an Inter-Company Supply Chain, Informatics, Operations Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 31 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000760 / 66968890 SERTO AG, 8500 Frauenfeld Hausabwart Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung)

3039

­ 14-000763 / 60877769 Neue Zürcher Zeitung AG, 8952 Schlieren CTP / Workflow Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000766 / 60877769 Neue Zürcher Zeitung AG, 8952 Schlieren Technischer Support Druckzentrum Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-000133 / 67068708 Groba AG, 3018 Bern Bäckerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 15 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000762 / 60877769 Neue Zürcher Zeitung AG, 8952 Schlieren Ausrüstung und Vertrieb Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 5 F 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-000458 / 8603352 Credit Suisse AG, 1015 Lausanne Störungsbehebungen bei technischen Problemen: Information Technology, KG, Lausanne Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000793 / 50972668 A. Schleh AG, 8620 Wetzikon ZH Sanitär: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze bei Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung)

3040

­ 14-000746 / 42095536 TEL Solar AG, 9477 Trübbach Facility Management / Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000750 / 65863485 innobit ag, 4058 Basel Störungsbehebung in Notfällen: an Servern für Kunden in der Agglomeration Basel Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000811 / 66500254 Brodmann Dienstleistungen GmbH, 4153 Reinach BL Hauswartung an Liegenschaften in Notfällen, Störungsbehebung Besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000816 / 42401165 Bank Vontobel AG, 8002 Zürich IT-Störungsbehebungen und Notfalleinsätze für den ganzen Betrieb Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000246 / 65312971 Roche Diagnostics International AG, 6343 Rotkreuz Nicht planbare Interventionen bei: Site Services, Finance and Inter-Company Supply Chain, Informatics, Betreuung Kühlsysteme, Technischer Kundendienst Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000740 / 41559695 Blutspendedienst Zentralschweiz Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern, 6004 Luzern Vollblutverarbeitung (Produktion), Notauslieferung Blutprodukte Besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000764 / 60877769 Neue Zürcher Zeitung AG, 8952 Schlieren Informatik (System-Support) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) 3041

­ 14-000723 / 41606313 Genossenschaft Migros Basel Hauptsitz & Betriebszentrale, 4142 Münchenstein Technischer Dienst Technisch unentbehrliche Betriebsweise, Besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.05.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 14-000768 / 86307078 Smith & Nephew Manufacturing AG, 5000 Aarau Fertigung, Facility Management / Health & Safety Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000773 / 62313384 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 5000 Aarau EDV: Störungsbehebung und Notfälle Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-000781 / 52030251 Ospelt food AG, 7320 Sargans Produktion, Verpackung, Logistik, Administration, Technik Besonderes Konsumbedürfnis 216 M, 135 F 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000751 / 65863485 innobit ag, 4058 Basel Wartungsarbeiten an Servern, welche nicht im Tages- und Abendzeitraum sondern nur ausserhalb der Bertriebszeiten bei Kunden in der Agglomeration Basel Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000801 / 65372902 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Vorbereitungsbäder, Zinkbad, Beschichtung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

3042

­ 14-000744 / 69353549 Pua Reinigungs AG, 6010 Kriens Schiffsbereitstellungsreinigung der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee Besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 8 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-000453 / 72248453 Fiege Logistik (Schweiz) AG, 4665 Oftringen Logistik: Warenlager (Be-, Entladen von Lastwagen) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.03.2014­28.02.2017 (Erneuerung) ­ 14-000774 / 62313384 Smith & Nephew Orthopaedics AG, 5000 Aarau EDV, Finance Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000779 / 68772350 PetroplastVinora AG, 8645 Jona Labor, Materialprüfung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000769 / 86307078 Smith & Nephew Manufacturing AG, 5000 Aarau Fertigung, Facility Management / Health & Safety, Finance Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.05.2014­30.04.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-000131 / 65564513 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion, Reinigung und Infrastruktur, Logistik, Avor, Qualitätssicherung Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt, Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 220 M, 120 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung)

3043

­ 14-000278 / 52017748 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Bandabräumung, Spritzgiessproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 70 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000123 / 51944866 HOFFMANN NEOPAC AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei / Lackiererei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise, Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 120 M, 20 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000119 / 52043334 Ampac Flexibles AG, 3422 Kirchberg BE Druckerei, Rollschneiderei, Kaschieren, Montage, Farblager und Beutelproduktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 32 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000796 / 42490123 Naturex AG, 9220 Bischofszell Produktion, Bandtrockner Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000449 / 68743150 Weidmann Plastics Technology AG, 7310 Bad Ragaz Kunststoffspritzerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 24 F 01.03.2014­28.02.2017 (Erneuerung) ­ 14-000775 / 52218196 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Fertigung Zieherei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

3044

Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

8. April 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3045