Concezione del trasporto di merci per ferrovia: base della Confederazione per lo sviluppo delle infrastrutture per il traffico merci ferroviario Il Consiglio federale adotta la Concezione del trasporto di merci per ferrovia Nella sua seduta del 20 dicembre 2017 il Consiglio federale ha adottato la Concezione del trasporto di merci per ferrovia. In questa concezione ai sensi dell'articolo 13 della legge sulla pianificazione del territorio (LPT) l'Esecutivo definisce il modo in cui occorre prendere in considerazione gli interessi federali in sede di pianificazione degli impianti del traffico merci ferroviario. L'adozione di un orientamento uniforme a livello nazionale nel mantenimento della qualità e nello sviluppo degli impianti del traffico merci esistenti, così come nella realizzazione di nuovi impianti, favorisce uno sviluppo coerente del traffico merci in tutte le regioni del Paese e un miglior coordinamento con le altre infrastrutture di trasporto. La concezione funge da base per la pianificazione degli impianti del traffico merci ferroviario da parte della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni, dei gestori dell'infrastruttura e di soggetti privati.

I documenti possono essere scaricati dalla seguente pagina Internet: www.bav.admin.ch > Temi A­Z > Indice alfabetico dei temi > Concezione del trasporto di merci per ferrovia

28 dicembre 2017

2017-3407

Ufficio federale dei trasporti

6817