Decreto del Consiglio federale concernente l'aumento dei crediti d'opera per gli oggetti «sorveglianza del progetto» e «asse del Lötschberg» a seguito del rincaro, dell'imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari del 21 dicembre 2005

Il Consiglio federale svizzero decreta: 1.

Il credito d'opera di 76 milioni di franchi (prezzi attuali) liberato per l'oggetto «sorveglianza del progetto» è aumentato come segue: a. per il rincaro, di 6,7 milioni di franchi; b. per l'imposta sul valore aggiunto, di 3,4 milioni di franchi; c. per gli interessi intercalari, di 2,4 milioni di franchi.

2.

Il credito d'opera di 4554,117 milioni di franchi (prezzi attuali) liberato per l'oggetto «asse del Lötschberg» è aumentato come segue: a. per il rincaro, di 220 milioni di franchi; b. per l'imposta sul valore aggiunto, di 43 milioni di franchi; c. per gli interessi intercalari, di 35 milioni di franchi.

21 dicembre 2005

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

2017-0223

1373

Aumento dei crediti d'opera per gli oggetti «sorveglianza del progetto» e «asse del Lötschberg» a seguito del rincaro, dell'imposta sul valore aggiunto e degli interessi intercalari. DCF

1374

FF 2017