Piano settoriale dei trasporti - Infrastruttura stradale (SIN) 1a edizione Informazione e partecipazione della popolazione Con la presente s'informa la popolazione che la bozza della prima edizione del Piano settoriale dei trasporti Infrastruttura stradale (SIN) viene esposta pubblicamente.
Tutti i cittadini (privati) e gli enti di diritto pubblico e privato possono esprimersi in merito al documento.
Quando:
dal 1° marzo al 23 giugno 2017 durante gli usuali orari d'ufficio
Dove:
presso gli uffici designati dai Cantoni online: www.astra.admin.ch
Informazioni:
Ufficio federale delle strade, tel.: 058 464 04 55, e-mail: joerg.haeberli@astra.admin.ch Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel.: 058 465 07 49, e-mail: laetitia.beziane@are.admin.ch Uffici cantonali per la pianificazione del territorio
Eventuali osservazioni sul Piano in oggetto vanno presentate per scritto entro il 23 giugno 2017:
agli uffici cantonali per la pianificazione del territorio nel caso di privati, enti locali, regionali e cantonali;
all'Ufficio federale delle strade (USTRA), 3003 Berna, nel caso di enti nazionali.
28 febbraio 2017
1388
Ufficio federale delle strade Ufficio federale dello sviluppo territoriale
2017-0436