Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari 13.407 n Iv. Pa. Reynard. Lottare contro le discriminazioni basate sull'orientamento sessuale Il progetto preliminare elaborato dalla Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale propone di aggiungere all'articolo 261bis CP i criteri di «orientamento sessuale» e di «identità sessuale». In questo modo il campo d'applicazione dell'articolo 261bis CP viene esteso all'incitazione all'odio e alla discriminazione contro persone eterosessuali, omosessuali e bisessuali, nonché contro transgender e intersessuali.

Inizio della consultazione: 16 giugno 2017 Termine della consultazione: 9 ottobre 2017 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso la Segreteria delle Commissioni degli affari giuridici (CAG), Servizi del Parlamento, Palazzo federale, CH-3003 Berna, tel. +41 58 322 97 61, fax +41 58 322 96 54, www.parlamento.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

27 giugno 2017

2017-1611

Cancelleria federale

3691