Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (CCPA) Proroga del 10 novembre 2017 Il Consiglio federale svizzero decreta: I La validità dei decreti del Consiglio federale del 9 giugno 2004, del 12 ottobre 2005, del 6 novembre 2006, del 17 settembre 2008, del 29 marzo 2011, del 13 dicembre 2012, del 2 maggio 2013 e del 14 novembre 20161 che conferiscono carattere obbligatorio generale al contratto collettivo per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando (CCPA) è prorogata fino al 31 dicembre 2018.

II Il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2018 e ha effetto sino al 31 dicembre 2018.

10 novembre 2017

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1

FF 2005 5865, 2006 8345, 2008 7487, 2011 3401, 2012 8599, 2013 2763, 2016 7517

2017-3059

6613

Obbligatorietà generale al contratto collettivo per il pensionamento anticipato nel ramo del completamento delle costruzioni romando. DCF

6614

FF 2017