Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (LEF) Detto avamprogetto risale a un'iniziativa parlamentare del consigliere nazionale Peter Baumberger e prevede la seguente modifica della LEF: i premi dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non devono più soggiacere all'esecuzione in via di fallimento, bensì all'esecuzione in via di pignoramento, anche se i pertinenti premi non sono dovuti a un'assicurazione di diritto pubblico (l'INSAI), ma a un istituto di diritto privato.

Data limite: 28 febbraio 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, 3003 Berna, tel. 031 322 47 97, fax 031 322 42 25

5 dicembre 2000

5172

Cancelleria federale

2000-2520