Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 24 settembre 2000 del 14 giugno 2000

Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici, decreta:

Art. 1 La votazione popolare su: ­ il decreto federale dell'8 ottobre 19992 concernente l'iniziativa popolare del 21 marzo 1995 ,,per l'introduzione di un centesimo solare (Iniziativa `solare')"; ­ l'articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione sull'energia per l'ambiente (controprogetto dell'8 ottobre 19993 concernente l'iniziativa popolare del 21 marzo 1995 ,,volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco [Iniziativa energia e ambiente]" che è stata ritirata); ­ l'iniziativa popolare del 28 agosto 19954 ,,per una regolamentazione dell'immigrazione", e ­ l'iniziativa popolare del 25 marzo 19975 ,,più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)" avrà luogo il 24 settembre 2000 e i giorni precedenti, in conformità alle disposizioni legali.

Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di adottare, conformemente alle prescrizioni legali, i provvedimenti necessari per lo svolgimento della votazione.

Art. 3 Il presente decreto è comunicato ai Cantoni e pubblicato nel Foglio federale.

14 giugno 2000

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Adolf Ogi La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 2 3 4 5

RS 161.1 FF 1999 7460 FF 1999 7457 FF 1995 IV 1078, 1999 2207 FF 1997 IV 836, 2000 1908

3088

0463

2000-1298