Decreto federale sul finanziamento della riorganizzazione dell'informatica e della telecomunicazione nell'Amministrazione federale (progetto NOVE-IT) del 3 ottobre 2000

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 23 febbraio 2000 1, decreta:

Art. 1 Per finanziare la riorganizzazione dell'informatica e della telecomunicazione nell'Amministrazione federale (progetto NOVE-IT) sono autorizzati: a.

un credito quadro di 200 milioni di franchi per il finanziamento degli investimenti del progetto NOVE-IT;

b.

un credito d'impegno di 30 milioni di franchi per misure per il personale (riqualificazione professionale, perfezionamento professionale, collocamento, pensionamenti anticipati).

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 19 settembre 2000

Consiglio nazionale, 3 ottobre 2000

Il presidente: Schmid Carlo Il segretario: Lanz

Il presidente: Seiler Il segretario: Anliker

2011

1

FF 2000 1455

2000-0516

4499