Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Referendum contro la legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia Raccolte meno della metà delle firme prescritte

Conformemente all'articolo 66 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP; RS 161.1; RU 1997 753), la Cancelleria federale informa che per il referendum contro la legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia, pubblicata nel Foglio federale del 26 ottobre 1999 (FF 1999 7553), data che fa stato per l'inizio della raccolta delle firme, in Cancelleria sono state depositate entro il termine legale (3 febbraio 2000) meno della metà delle firme valide prescritte (art. 141 cpv. 1 Cost.). Il termine per la raccolta delle firme di cui agli articoli 59 e 59a LDP è dunque scaduto inutilizzato.

15 febbraio 2000

2000-0390

Cancelleria federale

941