Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 28 marzo 2000

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni), abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti modelli. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia, 3003 Bern-Wabern.

Fabbricante:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Richiedente:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C413

7a aggiunta

Tipo: GS-CW

Classe di precisione:

Fabbricante:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C491

9a aggiunta

Tipo: Cougar

Classe di precisione:

Fabbricante:

Leich und Mehl und Co. GmbH, Kernen-Rommelshausen (D)

Richiedente:

Leich und Mehl und Co. GmbH, Kernen-Rommelshausen (D) Strumento per la pesatura e la marcatura degli imballaggi di circostanza.

C615

Tipi: PAW 80 / IW...K 2a aggiunta

2000-0640

Classe di precisione:

1575

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, Albstadt (D)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C704

Tipi: LPe-..., LNT-...

a

2 aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

Siemens AG, Fürth (D)

Richiedente:

Siemens Schweiz AG, Basilea (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C708

2a aggiunta

Tipo: SIWAREX AWS

Classe di precisione:

Fabbricante:

SysTec GmbH, Frechen (D)

Richiedente:

Industrielle WägeSysteme AG, Küssnacht am Rigi (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C713

2a aggiunta

Tipi: IT 9000, IT 6000

Classe di precisione:

Fabbricante:

SysTec GmbH, Frechen (D)

Richiedente:

Busch-Werke AG, Trimmis (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C713

3a aggiunta

1576

Tipi: BIT 661, BIT 660

Classe di precisione:

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

NS TESTUT SAS, Béthune (F)

Richiedente:

NS TESTUT SAS, Béthune (F) Strumento per pesare elettromeccanico.

C739

1a aggiunta

Tipi: WS...

Classe di precisione:

Fabbricante:

PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F)

Richiedente:

PMA Pesage, Mesures et Automatismes, La Wantzenau (F) Strumento per pesare elettromeccanico.

C746

Tipo: IT9000

Classe di precisione:

Fabbricante:

DWS Digitale Wägesysteme, Lichtenau (D)

Richiedente:

DWS Digitale Wägesysteme, Lichtenau (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C765

Tipi: BFWe..., HCe...

Classe di precisione:

Fabbricante:

ICL Retail Systems, Berkshire (UK)

Richiedente:

ICL (Switzerland) AG, Bern-Bümpliz (CH) Sistema di pesatura alla cassa.

C768

Tipo: TP 5000 / ICL Series 9000

Classe di precisione:

1577

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

Tanita Corporation, Tokyo (J)

Richiedente:

Rhewa-Waagenfabrik, August Freudewald GmbH & Co., Mettmann (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C770

Tipo: 341B

Classe di precisione:

Fabbricante: Richiedente:

C771

Rhewa-Waagenfabrik, August Freudewald GmbH & Co., Mettmann (D) Rhewa-Waagenfabrik, August Freudewald GmbH & Co., Mettmann (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

Tipo: 83plus

Classe di precisione:

Fabbricante:

GEC Avery Ltd, West Midlands (UK)

Richiedente:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C772

Tipo: FX220

Classe di precisione:

1578

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

Sartorius AG, Göttingen (D)

Richiedente:

Sartorius AG, Göttingen (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C773

Tipo: DX BI 500

Classi di precisione: Fabbricante:

FRAMA AG, Lauperswil (CH)

Richiedente:

FRAMA AG, Lauperswil (CH) Sistema automatico per determinare le tariffe postali.

C774

Tipo: SPS 2000

Classe di precisione:

Fabbricante:

Sartorius AG, Göttingen (D)

Richiedente:

Sartorius AG, Göttingen (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C775

Tipi: ...BG 200, ...BG 300

Classi di precisione:

Fabbricante:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Richiedente:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C777

Tipi: BC..., BS...

Classe di precisione:

1579

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

HE Wägetechnik Horst Eßmann GmbH, Hamburg (D)

Richiedente:

HE Wägetchnik Horst Eßmann GmbH, Hamburg (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C778

Tipo: EWS

Classe di precisione:

28 marzo 2000

Ufficio federale di metrologia: Il direttore, Schwitz

1580