Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Ordinanza sull'integrazione sociale degli stranieri (OIS) L'ordinanza disciplina il versamento di sussidi federali e prevede segnatamente i seguenti obiettivi per quel che concerne l 'integrazione: - promuovere la familiarizzazione degli stranieri con le istituzioni statali e sociali della Svizzera; - facilitare la coabitazione sulla base di valori fondamentali e comportamenti comuni; - mettere a punto condizioni generali atte a garantire la parità di opportunità e la partecipazione alla vita sociale.

Data limite: 21 giugno 2000 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale degli stranieri, Sezione diritto e protezione dati, Quellenweg 9, 3003 Berna-Wabern

Legge federale sulla trasparenza dell'Amministrazione (Legge sulla trasparenza) L'avamprogetto di legge posto in consultazione ha lo scopo di facilitare l'accesso del pubblico ai documenti ufficiali e di promuovere in tal modo la trasparenza dell'Amministrazione. Ognuno ha pertanto il "diritto d'accesso", ossia può chiedere di consultare i documenti ufficiali o di ottenere informazioni relative a tali documenti.

Viene così introdotto per l'Amministrazione federale il principio della trasparenza con riserva del segreto.

Data limite: 11 agosto 2000 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Divisione Progetti e metodologia legislativi, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 47 44

9 maggio 2000

2000-0915

Cancelleria federale 2335