Decreto federale che approva il rapporto di gestione e i conti della Regìa federale degli alcool per l'esercizio 1998/99 del 14 dicembre 1999

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto del Consiglio federale del 15 settembre 1999 1, decreta:

Art. 1 I conti della Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999 sono approvati. L'utile netto di franchi 165 716 695,53 è così ripartito: Fr.

Parte della Confederazione, per l'AVS/AI

149 145 025,93

Parte dei Cantoni per la lotta contro l'alcolismo, l'abuso di stupefacenti o di altre sostanze che generano dipendenza e l'abuso di medicamenti, nelle loro cause e nei loro effetti

16 571 669,60

Art. 2 Il rapporto di gestione della Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999 è approvato.

Art. 3 Il presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 6 dicembre 1999

Consiglio nazionale, 14 dicembre 1999

Il presidente: Schmid Carlo Il segretario: Lanz

Il presidente: Seiler Il segretario: Anliker

1855

1

130

Non pubblicato nel FF.

1999-6354