Termine di referendum: 25 gennaio 2001

Legge federale sulla modifica del decreto federale concernente la legge sull'energia nucleare del 6 ottobre 2000

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 1° marzo 20001, decreta: I Il decreto federale del 6 ottobre 19782 concernente la legge sull'energia nucleare è modificato come segue: Ingresso visti gli articoli 22quater, 24quinquies, 24sexies e 24septies della Costituzione federale3, ...

Art. 14

Proroga

La durata di validità del presente decreto federale è prorogata sino al 31 dicembre 2010.

1 2 3

FF 2000 1507 RS 732.01 Queste disposizioni corrispondono agli articoli 74, 75, 78 e 90 della Costituzione federale del 18 aprile 1999.

2000-0465

4493

Legge sull'energia nucleare

II 1

La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2

Entra in vigore il 1° gennaio 2001.

Consiglio nazionale, 6 ottobre 2000

Consiglio degli Stati, 6 ottobre 2000

Il presidente: Seiler Il segretario: Anliker

Il presidente: Schmid Carlo Il segretario: Lanz

Data di pubblicazione: 17 ottobre 2000 4 Termine di referendum: 25 gennaio 2001 2004

4

FF 2000 4493

4494