Piano settoriale elettrodotti (PSE) Progetto del 14 gennaio 2000

Informazione e partecipazione della popolazione marzo/aprile 2000

Il progetto di Piano settoriale elettrodotti (PSE) del 14 gennaio 2000 è depositato pubblicamente, in virtù dell'obbligo d'informazione e dei diritti di partecipazione (articolo 4 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio, [LPT; RS 700]). I cittadini (privati) e gli enti di diritto pubblico e privato, sono chiamati a esprimersi sul progetto.

Editori

Ufficio federale dell'energia (UFE) Ufficio federale della pianificazione del territorio (UFPT)

Oggetto

Il PSE fornisce una visione globale dell'attuale rete di elettrodotti e delle linee ad altissima tensione progettate in Svizzera. Oggetto del piano sono la rete delle aziende elettriche a 380 e 220 kV e quella delle ferrovie a 132 kV.

Scopo del PSE è di valutare, alla luce di interessi superiori, un progetto di elettrodotto a livello di rete e di rendere noti i risultati in modo trasparente. Vengono così perseguiti essenzialmente due obiettivi: Conseguenze positive in relazione all'ambiente e ai costi in seguito a una tempestiva considerazione delle esigenze dell'ordinamento del territorio e della protezione dell'ambiente nel processo di pianificazione.

Utilizzazione delle possibilità di ottimizzazione della rete storicamente determinata in caso di opere di trasformazione e potenziamento, correggendo i tracciati che presentano molti svantaggi e raggruppando condotte.

Un opuscolo riassuntivo è ottenibile ai siti internet: www.admin.ch/bfe e www.pianificazione.admin.ch.

Durata del deposito pubblico

cfr. le comunicazioni negli organi ufficiali dei Cantoni.

Di regola da 20 a 30 giorni nel periodo marzo/aprile 2000.

Luoghi del

Di regola presso i servizi cantonali della pianificazione del deposito pubblico territorio.

Con preannuncio: Ufficio federale dell'energia, Monbijoustrasse 74, 3003 Berna, tel. 031 322 56 63 / 031 323 22 41

2000-0186

389

Ufficio federale della pianificazione del territorio, Einsteinstrasse 2, 3003 Berna, tel. 031 322 40 58 Informazioni

Presso i seguenti uffici: di regola i servizi cantonali della pianificazione del territorio (cfr. le comunicazioni negli organi ufficiali dei Cantoni) Ufficio federale dell'energia, tel. 031 322 56 63 / 031 323 22 41 Ufficio federale della pianificazione del territorio, tel. 031 322 40 43

Pareri / Termini

Le prese di posizione in merito al progetto di piano settoriale devono essere inoltrate per iscritto: dai privati e dagli enti locali e regionali, di regola al Cantone (indirizzo e termine di presentazione cfr. le comunicazioni negli organi ufficiali dei Cantoni) dagli enti direttamente consultati, all'Ufficio federale dell'energia, Sezione Mercati dell'energia e approvvigionamento energetico, 3003 Berna, entro il 31 maggio 2000.

8 febbraio 2000

390

-

Sono sentiti direttamente:

-

i servizi federali interessati;

-

i Cantoni;

-

le autorità dei paesi limitrofi;

-

le organizzazioni dell'industria elettrica;

-

le organizzazioni ambientaliste (secondo l'ODOP)

Ufficio federale dell'energia Ufficio federale della pianificazione del territorio