Decreto federale sul preventivo 2000 per il settore dei Politecnici federali (Settore dei PF) del 16 dicembre 1999

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 35 della legge federale sui Politecnici federali 1; visto il messaggio del Consiglio federale del 27 settembre 19992, decreta:

Art. 1 1

Il preventivo 2000 per il settore dei PF, che prevede uscite di 1 734 383 856 franchi e entrate di 328 980 000 franchi, ossia un disavanzo di 1 405 403 856 franchi, è approvato.

2

I previsti investimenti netti di 423 370 510 franchi sono approvati.

Art. 2 Il presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 7 dicembre 1999

Consiglio nazionale, 16 dicembre 1999

Il presidente, Schmid Carlo Il segretario, Lanz

Il presidente, Seiler Il segretario, Anliker

1871

1 2

118

RS 414.110 Non pubblicato nel FF.

2000-0054