Termine di referendum: 20 luglio 2000

Legge militare Modifica del 24 marzo 2000

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 20 settembre 19991, decreta: I La legge militare del 3 febbraio 19952 è modificata come segue: Ingresso ...

visti gli articoli 18-22, 45 bis e 69 della Costituzione federale 3, ...

Art. 82

Durata dell'obbligo di prestare servizio militare

Nel servizio di difesa nazionale il Consiglio federale può differire l'età del proscioglimento dall'obbligo di prestare servizio militare. Tiene conto delle esigenze della difesa integrata.

II 1

La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 24 marzo 2000

Consiglio nazionale, 24 marzo 2000

Il presidente: Schmid Carlo Il segretario: Lanz

Il presidente: Seiler Il segretario: Anliker

Data di pubblicazione: 11 aprile 2000 4 Termine di referendum: 20 luglio 2000 1 2 3 4

FF 2000 277 RS 510.10 Queste disposizioni corrispondono agli articoli 40, 58-60 e 118 della Costituzione federale del 18 aprile 1999 (RU 1999 2556).

FF 2000 2010

2010

1999-5245