Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, die trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Convenzione delle Alpi (Protocollo "Trasporti") Il Protocollo "Trasporti" persegue l'obiettivo di garantire una mobilità sostenibile per la regione alpina, tollerabile per l'uomo, la flora e la fauna. Per il suo raggiungimento dovrà essere incentivato l'uso di mezzi di trasporto ecologici, soprattutto grazie al miglioramento degli assi ferroviari transalpini. Inoltre, in linea di principio non saranno costruite "nuove strade transalpine di grande comunicazione" e troverà applicazione il principio della verità dei costi.

Data limite: 25 febbraio 2000 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Affari internazionali, 3003 Berna, tel. 031 322 58 11, fax 322 58 11

11 gennaio 2000

104

Cancelleria federale

1999-6306