Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

4359

Iniziativa popolare federale ,,per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)" Riuscita formale

La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 68, 69, 71 e 72 della legge federale del 17 dicembre 1976 1 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme, depositate il 17 agosto 2000, a sostegno dell'iniziativa popolare federale ,,per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)"2, decide: 1.

Presentata sotto forma di progetto elaborato, l'iniziativa popolare federale ,,per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)" è formalmente riuscita, avendo essa raccolto le 100 000 firme valide richieste dall'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 142 704 firme depositate, 140 708 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato d'iniziativa: Iniziativa per gli animali, Segreteria: Signor Antoine F.

Goetschel, Dott. in legge, Stiftung für das Tier im Recht, Casella postale 218, Ilgenstrasse 22, 8030 Zurigo.

25 settembre 2000

Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 2

RS 161.1 FF 2000 1198

4360

2000-2101

Iniziativa popolare federale

Iniziativa popolare federale ,,per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)" Firme per Cantone Cantoni

Firme valide

nulle

Zurigo .....................................................................

Berna.......................................................................

Lucerna ...................................................................

Uri...........................................................................

Svitto.......................................................................

Obvaldo ..................................................................

Nidvaldo .................................................................

Glarona ...................................................................

Zugo........................................................................

Friburgo ..................................................................

Soletta .....................................................................

Basilea Città............................................................

Basilea Campagna...................................................

Sciaffusa..................................................................

Appenzello Esterno.................................................

Appenzello Interno .................................................

San Gallo ................................................................

Grigioni...................................................................

Argovia ...................................................................

Turgovia..................................................................

Ticino......................................................................

Vaud .......................................................................

Vallese ....................................................................

Neuchâtel ................................................................

Ginevra ...................................................................

Giura .......................................................................

32 235 21 743 4 910 442 2 099 290 315 600 1 467 1 896 5 441 6 625 7 816 2 143 1 324 117 7 178 4 966 11 893 5 375 4 065 7 417 1 489 1 985 6 488 389

275 550 2 0 7 0 4 0 7 30 6 0 182 1 0 0 596 0 59 73 13 76 6 76 29 4

Svizzera..................................................................

140 708

1996

4361