Decisione generale concernente l'omologazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 21 luglio 2014

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 40 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari, decide: Il prodotto fitosanitario Banarg (4 % etilene e 96 % azoto) della ditta Pangas è omologato, a tempo determinato fino al 31 dicembre 2014, per un uso limitato alle seguenti condizioni: Applicazione autorizzata: Campo d'applicazione

Orticoltura Pomodoro

Indicazione

Applicazione

Accelerazione e sincronizzazione della maturazione dei frutti

Concentrazione: 5­10 ppm d'etilene durante 3­10 notti consecutive Applicazione sugli ultimi tre grappoli di piante cimate

Condizioni d'uso 1 Per uso unicamente in serra mediante il sistema di distribuzione del CO2.

2 Omogeneizzare la distribuzione del gas nella serra usando ventilatori.

3 Durante l'iniezione e fino alla raccolta mantenere una temperatura media superiore a 20 °C.

4 Nella serra non vi deve essere alcuna coltura oltre ai pomodori.

5 Assicurarsi che nessuno acceda all'area per tutta la durata del trattamento.

6 Dopo l'applicazione areare a lungo la serra prima di riaccedervi.

7 Nell'utilizzare gas pressurizzati osservare le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza generali riportati nella scheda dei dati di sicurezza.

8 Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente seguire le istruzioni per l'uso.

9 Conservare fuori della portata dei bambini.

Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo

1

RS 916.161

5174

2014-1940

rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

29 luglio 2014

Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Bernard Lehmann

5175

Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale

Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295.­ franchi, IVA del 2,5 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.

L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.

Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.

Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).

Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150.­ franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.

Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145.­ franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52.­ franchi relativo ai raccoglitori.

Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.

Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.

15 luglio 2014

5176

Cancelleria federale