Domanda di autorizzazione per l'utilizzazione diretta di organismi alloctoni invasivi secondo l'articolo 15 capoverso 2 dell'ordinanza sull'emissione deliberata nell'ambiente Richiedente:
Università di Friburgo, prof. dott. Heinz Müller-Schärer e CABI Switzerland, dott. Urs Schaffner
Oggetto:
D13.003 Utilizzazione diretta nell'ambiente a fini sperimentali dell'organismo alloctono invasivo Ambrosia artemisiifolia Obiettivo e scopo del progetto: Analisi della variazione nella dinamica della popolazione di Ambrosia artemisiifolia in regioni e habitat diversi; efficienza della lotta e specificità dell'ospite di Ophraella communa nel sito dove questa specie si è già stabilita.
Siti del progetto: Siti delle sperimentazioni: 1) serra nel giardino botanico dell'Università di Friburgo, Chemin du Musée 10, 1700 Friburgo (N46.792898, E 7.155671) 2) serra di CABI Switzerland, Rue des Grillons 1, 2800 Delémont (N47.373059, E 7.325297); 3) giardino botanico dell'Università di Friburgo, Chemin du Musée 10, 1700 Friburgo (N46.791830, E 7.158616) Siti in campo aperto: 4) Piazza d'armi di Thun, Canton Berna, Kaserne Kommando Waffenplatz Thun, 3600 Thun (N 46.743, E7.5862) 5) Chemin des Clys, 1293 Bellevue (N 46.2482, E 6.1324) 6) Route d'Avully, 1237 Avully (N 46.16220, E 6.00930) 7) Park Hotel Rovio, Cantone Ticino Via Ronchi 8, 6821 Rovio (N 45.9309, E 8.9838), sito dove si è stabilita Ophraella communa.
Durata del progetto: 20142018
Procedura di autorizzazione:
La procedura si fonda sull'ordinanza del 10 settembre 2008 sull'emissione deliberata nell'ambiente (OEDA; RS 814.911), in particolare sull'articolo 15 capoverso 2, nonché sulla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021).
Autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione:
Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), 3003 Berna
Consultazione pubblica:
Gli atti non confidenziali possono essere consultati dal pubblico dal 13 maggio 2014 al 12 giugno 2014 durante il normale orario di lavoro presso i servizi seguenti:
3056
2014-1075
UFAM, divisione Suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (annunciarsi in anticipo, telefono: 058 463 83 44) Direction générale de la nature et du paysage (DGNP), Rue des Battoirs 7, 1228 Plan-les-Ouates (annunciarsi in anticipo, telefono: 022 388 55 20) Service de l'environnement, Route de la Fonderie 2, 1700 Friburgo (annunciarsi in anticipo, telefono: 026 305 37 60) Office de l'environnement du Canton du Jura, Chemin de Bel'Oiseau 12, 2882 St.Ursanne (annunciarsi in anticipo, telefono: 032 420 48 00) Amt für Umweltkoordination und Energie, Reiterstrasse 11, 3011 Berna (annunciarsi in anticipo, telefono: 031 633 36 51) Opposizione:
Chi ha la qualità di parte secondo le prescrizioni della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021) può, durante il periodo di consultazione pubblica (fino al 12 giugno 2014), fare opposizione presso l'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione. L'opposizione deve essere presentata per scritto, contenere la motivazione e indicare la qualità di parte. Chi non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.
Durante il periodo di consultazione pubblica (fino al 12 giugno 2014) qualsiasi altra persona può inoltre esprimersi per scritto in merito agli atti.
13 maggio 2014
Ufficio federale dell'ambiente
3057
Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295. franchi, IVA del 2,5 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.
L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.
Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145. franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52. franchi relativo ai raccoglitori.
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.
13 maggio 2014
3058
Cancelleria federale