Decisione concernente l'apparecchio automatico da gioco Sputnik Easy One versione 1.0 La Commissione federale delle case da gioco ha deciso in data 4 aprile 2014: 1.
L'apparecchio automatico da gioco Sputnik Easy One versione 1.0 è qualificato quale apparecchio automatico per i giochi di destrezza ai sensi dell'articolo 3 capoverso 3 LCG.
2.
L'installazione e l'esercizio dell'apparecchio automatico da gioco Sputnik Easy One versione 1.0 è autorizzato, fatti salvi altri oneri e altre disposizioni legali applicabili.
3.
Ogni modifica dell'apparecchio deve essere sottoposta in precedenza alla Commissione federale delle case da gioco per esame e per autorizzazione.
4.
Le spese procedurali, pari a 28 475 franchi, sono imputate a Peter Schorno.
L'importo deve essere versato entro 30 giorni dalla data in cui la presente decisione è passata in giudicato. La fattura corrispondente sarà inviata.
5.
Ad un eventuale ricorso contro le cifre 13 della presente decisione è tolto l'effetto sospensivo secondo l'articolo 55 PA.
6.
Questa decisione è comunicata ai Cantoni e pubblicata nel Foglio federale.
7.
Notifica: Peter Schorno, Hechtweg 5, 8808 Pfäffikon
La presente decisione può essere impugnata presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica del testo integrale della decisione. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante; devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
6 maggio 2014
2986
Commissione federale delle case da gioco
2014-1068