Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione invernale (16a sessione della 49a legislatura) lunedì 24 novembre 2014, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.
Elezioni Il Consiglio nazionale ha eletto alla presidenza Stéphane Rossini, originario di Valcolla, lic.ès. sc.pol., professore consulente, domiciliato a Haute-Nendaz, finora primo vicepresidente; ha inoltre eletto prima vicepresidente Christa Markwalder, originaria di Zurigo e Würenlos, lic.iur., giurista, e secondo vicepresidente Jürg Stahl.
Il Consiglio degli Stati ha eletto alla presidenza Claude Hêche, originario di Cornol, domiciliato a Courroux, finora primo vicepresidente; ha inoltre eletto primo vicepresidente Raphaël Comte, originario di Courtételle, giurista, domiciliato a CorcellesCormondrèche, e secondo vicepresidente Ivo Bischofberger.
Giuramento Consiglio nazionale 24 novembre 2014 Heinz Siegenthaler, originario di Eggiwil, maestro agricoltore dipl. fed., domiciliato a Rüti presso Büren (al posto della dimissionaria Ursula Haller) 8 dicembre 2014 Pierre-André Monnard, originario di Attalens, diploma federale in finanza e controlling, municipale, domiciliato a La Chaux-de-Fonds (al posto del dimissionario Laurent Favre) Il 3 dicembre 2014 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Consiglio federale Presidente della Confederazione per il 2015 Simonetta Sommaruga, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2015 Johann N. Schneider-Amman, consigliere federale
2014-3329
8413
Il 10 dicembre 2014 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Presidente e vicepresidente per il 2015/2016 Presidente: Gilbert Kolly; vicepresidente: Ulrich Meyer Tribunale federale. Elezione completiva di un membro ordinario (per il periodo 20152020) Margit Moser-Szeless, originaria di Collonge-Bellerive (GE), avvocata, domiciliata a Zugo Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice supplente (per il resto del periodo amministrativo 20122015) Beat Hirt, originario di Kleinandelfingen (ZH), dr.iur., avvocato, domiciliato a Uttwil La sessione invernale si è chiusa venerdì 12 dicembre 2014.
8414