Decisioni generali concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 29 agosto 2014
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:
I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
5706
2014-2389
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
23 settembre 2014
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
5707
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e):
Beflubutamid 45.0 g/l Ioxinil 160.0 g/l Mecoprop-P 350.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Trioflex
Numero di omologazione svizzero: D-5310 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005946-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Deutschland GmbH Stade Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Clomazone 360.0 g/l
Tipo di formulazione:
CS sospensione di capsule
Agroseller Clomazone-I
Numero di omologazione svizzero: D-5159 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005840-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Clomazone
Numero di omologazione svizzero: D-5158 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004798-00/066 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Difenoconazolo 125.0 g/l Azossistrobina 200.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Askon
Numero di omologazione svizzero: D-5269 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006902-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Diflufenican 500.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Agroseller Diflufenican
Numero di omologazione svizzero: D-5164 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005985-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
5708
Agroseller Diflufenican
Numero di omologazione svizzero: D-5163 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005985-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Fenpropidin 375.0 g/l Tebuconazolo 125.0 g/l Propiconazolo 125.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Gladio
Numero di omologazione svizzero: D-5295 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024244-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Flonicamide 50.0 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
Realchemie Flonicamid
Numero di omologazione svizzero: D-5012 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025691-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Flonicamid
Numero di omologazione svizzero: D-5013 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025691-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Flufenacet 200.0 g/l Terbutilazina 333.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Aspect
Numero di omologazione svizzero: D-5230 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 007149-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Realchemie Numero di omologazione svizzero: D-5147 Terbuthlazin & Flufenacet Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007149-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5709
Sostanza(e) attiva(e):
Fluoxastrobin 37.5 g/l Protioconazolo 37.5 g/l Tebuconazolo 5.0 g/l
Tipo di formulazione:
FS concentrato multifase per trattamento sementi o soluzione in sospensione
Realchemie Fluoxastrobin Numero di omologazione svizzero: D-5129 & Prothioconazol & Paese di origine: Germania Tebuconazol Numero di omologazione straniero: GP 025687-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e):
Fluoxastrobin 100.0 g/l Protioconazolo 100.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Fandango 200 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5250 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025315-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Fandango 200 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5249 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 025315-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Glifosato 480.0 g/l
Tipo di formulazione:
SL concentrato solubile in acqua
Agroseller Glyphosat 480
Numero di omologazione svizzero: D-5175 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006149-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 1.25 % Amidosulfuron 12.5 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
Hoestar Super
Numero di omologazione svizzero: D-5296 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 024778-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania
5710
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 100.0 g/l Mefenpir-dietile 300.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Husar OD
Numero di omologazione svizzero: A-5303 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz Vienna Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Iprodione 500.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Cluster 500
Numero di omologazione svizzero: I-5212 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 14844 Titolari stranieri di autorizzazioni: Diachem SPA Albano Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Isoproturon 500.0 g/l Beflubutamid 85.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Herbaflex
Numero di omologazione svizzero: D-5308 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025001-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Deutschland GmbH Stade Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Mandipropamid 250.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Revus
Numero di omologazione svizzero: B-5191 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9604B/P Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection N.V. Ruisbroek Belgio
Sostanza(e) attiva(e):
Metalaxil-M 480.0 g/l
Tipo di formulazione:
SL concentrato solubile in acqua
Ridomil Gold SL
Numero di omologazione svizzero: D-5252 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024632-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
5711
Sostanza(e) attiva(e):
Metribuzin 600.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Agroseller Metribuzin-I
Numero di omologazione svizzero: D-5330 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007191-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Metribuzin-I
Numero di omologazione svizzero: D-5329 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007191-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Metribuzin-I
Numero di omologazione svizzero: D-5331 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007 191-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sencor liquid
Numero di omologazione svizzero: D-5301 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007191-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Metsulfuron-metile 14.3 % Tribenuron-metile 14.3 %
Tipo di formulazione:
SG granulare solubile in acqua
Realchemie Numero di omologazione svizzero: D-5150 Tribenuron & Metsulfuron Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006228-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e):
Metsulfuron-metile 4.0 % Tifensulfuron-metile 40.0 %
Tipo di formulazione:
SG granulare solubile in acqua
Concert SX
Numero di omologazione svizzero: D-5240 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005984-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Concert SX
Numero di omologazione svizzero: D-5307 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005984-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Neu-Isenburg Germania
5712
Sostanza(e) attiva(e):
Milbemectin 9.3 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Realchemie Milbemectin
Numero di omologazione svizzero: D-5062 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005603-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Milbemectin
Numero di omologazione svizzero: D-5063 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005603-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Nicosulfuron 60.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Realchemie Nicosulfuron 6 OD
Numero di omologazione svizzero: D-5136 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005945-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Nicosulfuron 6 OD
Numero di omologazione svizzero: D-5135 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005945-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Nicosulfuron 42.9 % Rimsulfuron 10.7 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
Agroseller Nicosulfuron & Numero di omologazione svizzero: D-5332 Rimsulfuron Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006726-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera Agroseller Nicosulfuron & Numero di omologazione svizzero: D-5334 Rimsulfuron Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006726-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera Agroseller Nicosulfuron & Numero di omologazione svizzero: D-5333 Rimsulfuron Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006726-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
5713
Sostanza(e) attiva(e):
Petoxamide 600.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Agroseller Pethoxamid
Numero di omologazione svizzero: D-5337 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025078-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Pethoxamid
Numero di omologazione svizzero: D-5338 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GO 025078-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Pethoxamid
Numero di omologazione svizzero: D-5339 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025078-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Picoxistrobina 250.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Acanto
Numero di omologazione svizzero: D-5216 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024658-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
pinoxaden 50.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Axial 50 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5231 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: Pi 006326-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Previcur Energy
Numero di omologazione svizzero: B-5192 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9826B/P Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lyon Cedex 09 Francia
Agroseller Propamocarb & Fosetyl
Numero di omologazione svizzero: D-5342 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006219-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
5714
Sostanza(e) attiva(e):
Propizamide 400.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Kerb Flo
Numero di omologazione svizzero: D-5259 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006220-00/038 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Agroseller Propyzamid-II
Numero di omologazione svizzero: D-5200 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/017 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Propyzamid-II
Numero di omologazione svizzero: D-5201 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007222-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 125.0 g/l Tebuconazolo 125.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5239 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006552-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5238 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005662-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Agroseller Tebuconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5206 Prothioconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/038 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 160.0 g/l Spiroxamina 300.0 g/l
Tipo di formulazione:
EC concentrato emulsionato
Realchemie Spiroxamine & Prothioconazole
Numero di omologazione svizzero: D-5144 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025625-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
5715
Realchemie Spiroxamine & Prothioconazole
Numero di omologazione svizzero: D-5143 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025625-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 8.0 g/l Pencicuron 250.0 g/l
Tipo di formulazione:
FS concentrato multifase per trattamento sementi o soluzione in sospensione
Agroseller Pencycuron & Prothioconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5196 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006850-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Agroseller Pencycuron & Prothioconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5195 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006850-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Monceren Pro
Numero di omologazione svizzero: D-5262 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006850-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Rimsulfuron 3.25 % Dicamba 60.9 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
Realchemie Dicamba & Rimsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5120 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024457-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
tembotrione 44.0 g/l Isoxadifen-etile 22.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Laudis
Numero di omologazione svizzero: D-5261 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005255-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
5716
Laudis
Numero di omologazione svizzero: D-5260 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006255-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Terbutilazina 330.0 g/l Mesotrione 70.0 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
Realchemie Terbuthylazin Numero di omologazione svizzero: D-5148 & Mesotrione Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005692-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e):
Tiacloprid 240.0 g/l
Tipo di formulazione:
OD olio dispersibile
Realchemie Thiacloprid 1 Numero di omologazione svizzero: D-5149 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005918-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e):
Tifensulfuron-metile 50.0 %
Tipo di formulazione:
SG granulare solubile in acqua
Harmony SX
Numero di omologazione svizzero: D-5255 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005950-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Tribenuron-metile 50.0 %
Tipo di formulazione:
SG granulare solubile in acqua
Express SX
Numero di omologazione svizzero: D-5248 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005890-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Agroseller Tribenuron-I
Numero di omologazione svizzero: D-5210 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005890-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
5717