Dipartimento federale dell'interno/ Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Legge sulle professioni sanitarie, LPSan (titolo provvisorio) Questo avamprogetto di legge ha come obiettivo di assicurare, nell'interresse della sanità pubblica e della qualità delle cure, esigenze uniformi sui piani della formazione e dell'esercizio delle professioni sanitarie, nel settore delle scuole universitarie professionali. Condotto congiuntamente dal Dipartimento federale dell'interno (UFSP) e dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e de la ricerca (SEFRI), l'avamprogetto è elaborato in accordo con la legge federale sulle professioni mediche universitarie e gli altri livelli di formazione. Esso persegue l'aumento dell'efficacia e dell'efficienza delle cure sanitarie, con conseguenti effetti positivi anche sui costi della salute.

Inizio della consultazione: 13 dicembre 2013 Termine della consultazione: 18 aprile 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della santià pubblica, Divisione Professioni mediche, Schwarzenburgstrasse 161, 3097 Liebefeld, tel. 031 324 06 51, fax 031 323 88 05, www.bag.admin.ch, oppure: Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, tel. 031 324 90 28, fax 031 324 96 14, www.sbfi.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

14 gennaio 2014

176

Cancelleria federale

2013-3210