Procedure di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera sulle modalità di partecipazione di quest'ultima all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (European Asyl Support Office, EASO) Tra i principali compiti di EASO figura il sostegno agli Stati membri i cui sistemi di asilo e di accoglienza sono esposti a una particolare pressione. A questo proposito EASO coordina per esempio il distacco di gruppi di sostegno nello Stato interessato.

L'Ufficio può altresì supportare l'organizzazione di servizi di traduzione, la comunicazione di informazioni sugli Stati d'origine o la gestione della procedura d'asilo.

Infine, agevola lo scambio d'informazioni e il coordinamento delle informazioni sugli Stati d'origine. Il regolamento che istituisce l'Ufficio prevede la possibilità che i quattro Stati associati a Schengen/Dublino, ossia Svizzera, Norvegia, Liechtenstein e Islanda possano partecipare alle attività dell'EASO. L'Ufficio non ha poteri direttivi nei confronti delle autorità nazionali.

Inizio della consultazione: 26 marzo 2014 Termine della consultazione: 3 luglio 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della migrazione, AD INT, Sezione Europa, Quellenweg 6, 3003 Berna-Wabern, tel. 031 323 43 49, fax 031 325 92 38, www.bfm.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

8 aprile 2014

2014-0793

Cancelleria federale

2707