Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore delle costruzioni in legno Modifica del 6 marzo 2014 Il Consiglio federale svizzero decreta: I Le disposizioni modificate qui di seguito, menzionate nel contratto collettivo di lavoro (CCL) per il settore delle costruzioni in legno, allegato al decreto del Consiglio federale del 25 aprile 20131, sono dichiarate d'obbligatorietà generale2: Appendice 1 Tabella salariale 1: salario minimo comprensivo di premio di produzione versato omogeneamente per ogni collaboratore (in CHF) Appendice 1 Tabella salariale 2: determinazione del salario base nel modello con premio di produzione (in CHF) II Il presente decreto entra in vigore il 1° aprile 2014 e ha effetto sino al 31 dicembre 2015.

6 marzo 2014

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 2

FF 2013 2629 Estratti delle disposizioni di obbligatorietà generale possono essere chiesti all'UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.

2014-0617

2395

Contratto collettivo di lavoro per il settore delle costruzioni in legno. DCF

2396