Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 18 maggio 2014 del 20 febbraio 2014
Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici, decreta: Art. 1 La votazione popolare su:
il decreto federale del 19 settembre 20132 concernente le cure mediche di base (Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia»);
l'iniziativa popolare del 20 aprile 20113 «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli»;
l'iniziativa popolare del 23 gennaio 20124 «Per la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi)» e
la legge federale del 27 settembre 20135 sul fondo per l'acquisto dell'aereo da combattimento Gripen (Legge sul Fondo Gripen)
avrà luogo il 18 maggio 2014 e i giorni precedenti, in conformità alle disposizioni legali.
Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di adottare, conformemente alle prescrizioni legali, i provvedimenti necessari per lo svolgimento della votazione.
Art. 3 Il presente decreto è comunicato ai Cantoni e pubblicato nel Foglio federale.
20 febbraio 2014
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
1 2 3 4 5
RS 161.1 FF 2013 6299, 2011 6713 FF 2011 3995 FF 2013 8341, 2013 1073 FF 2013 6319, 2012 8145
2014-0427
1611
Votazione popolare del 18 maggio 2014. DCF
1612