Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Revisione parziale della legge federale sulla navigazione interna (LNI) La legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) è adeguata in modo da creare una base giuridica per l'esame in funzione dei rischi dei battelli passeggeri nuovi o trasformati da effettuare nell'ambito della procedura di ammissione, per l'analisi alcolemica dell'alito con valore probatorio e per l'ordinanza sulla navigazione militare. Inoltre, viene eliminata l'incongruenza tra la LNI e la legge federale sul trasporto di viaggiatori (LTV) per quanto riguarda la fattispecie penale del trasporto illecito di persone e si apportano lievi modifiche redazionali.

Inizio della consultazione: 5 dicembre 2014 Termine della consultazione: 30 aprile 2015 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Divisione sicurezza, 3003 Berna, tel. 058 463 55 69, fax 058 462 78 26, www.bav.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

16 dicembre 2014

8178

Cancelleria federale

2014-3276