Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (14a sessione della 49a legislatura) lunedì 2 giugno 2014, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.

Giuramenti Consiglio nazionale 2 giugno 2014 Ruiz Rebecca, originaria di Losanna e di Ardon, lic.ès sc.sociales, collaboratrice scientifica, criminologa, domiciliata a Losanna (in sostituzione della dimissionaria Josiane Aubert) Beat Walti, originario di Zollikon e di Dürrenäsch, dr.iur., avvocato, domiciliato a Zollikon (in sostituzione del dimissionario Markus Hutter) Thomas Matter, originario di Sissach (BL) e di Muhen (AG), imprenditore, domiciliato a Meilen (in sostituzione del dimissionario Christoph Blocher) Consiglio degli Stati 16 giugno 2014 Hösli Werner, originario di Glarona sud, direttore centro anziani, domiciliato ad Haslen (in sostituzione del dimissionario This Jenny) L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 18 giugno alle seguenti elezioni: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rinnovo integrale per il periodo 2015­2018 Giorgio Bomio, Isabelle Augsburger-Bucheli, Hanspeter Uster, David Zollinger, Niklaus Oberholzer Tribunale penale federale. Elezione di un giudice supplente per il resto del periodo amministrativo 2010­2015 Claudia Solcà Tribunale amministrativo federale. Presidenza e vicepresidenza Presidente per il 2015 e il 2016: Jean-Luc Baechler Vicepresidente per il 2015 e il 2016: Marianne Ryter La sessione estiva si è conclusa venerdì 20 giugno 2014.

2014-1671

4699

Assemblea federale

4700