Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 04-5440 / 106727 Tipesca SA, 6806 Sigirino Deposito e consegna orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 3U 24.01.2005­31.01.2008 (rinnovo/modifica) ­ 04-5442 / 106692 Ilpack Werk AG, 6850 Mendrisio Stampa e saldatura orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 7 U, 14 D 13.01.2005­31.01.2008 (rinnovo/modifica) ­ 04-5443 / 106296 Tri-Star Electronics (Europe) SA, 6934 Bioggio Torni automatici, cnc e riprese orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 37 U 02.01.2005­31.12.2007 (rinnovo) ­ 04-5453 / 106409 Officine meccaniche Rigamonti, 6594 Contone Carpenteria orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 8U 17.01.2005­31.01.2008 (rinnovo) ­ 04-5529 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio Betonaggio dell'anello orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 150 U 02.01.2005­31.12.2005 (nuovo permesso)

340

2005-0033

Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro diurno) (art. 17 LL) ­ 04-5439 / 106808 Charly Steiner Sagl, 6598 Tenero Panetteria e distribuzione orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 7U 04.01.2005­30.11.2007 (rinnovo/modifica) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 04-5452 / 106505 Systel SA, 6572 Quartino Montaggio SMD e Test orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 30 U 31.01.2005­31.01.2008 (rinnovo) ­ 04-5484 / 110023 Consorzio Ingegneri Galleria Base San Gottardo Sud, 6743 Bodio TI Direzione dei lavori nel tunnel di base del San Gottardo a Bodio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 9U 02.01.2005­31.12.2005 (nuovo permesso) ­ 04-5548 / 106583 Precicast SA, 6883 Novazzano Iniezione cera, formatura ceramica, trattamento termico, controllo non distruttivo, fonderia, scioglimento anime orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 60 U 03.01.2005­04.08.2006 (modifica) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) ­ 04-5522 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio Manutenzione delle frese (TBM) orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 80 U 02.01.2005­31.12.2005 (nuovo permesso)

341

Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL1) ­ 04-5436 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio Avanzamento nel tunnel di base del San Gottardo orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 150 U 02.01.2005­31.12.2005 (nuovo permesso) ­ 04-5525 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio Officina e logistica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 90 U 02.01.2005­31.12.2005 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e agli articoli 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, permessi e loro motivazione, previo accordo telefonico (031 322 29 48).

18 gennaio 2005

Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

342