Legge federale sulla meteorologia e la climatologia
Disegno
(LMet) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 31 agosto 20051, decreta: I La legge federale del 18 giugno 19992 sulla meteorologia e la climatologia è modificata come segue: Art. 5a
Sussidi per la partecipazione a programmi internazionali
Entro i limiti dei crediti approvati, la Confederazione può accordare sussidi per la partecipazione della Svizzera a programmi di organizzazioni e istituzioni internazionali svolti a livello internazionale nel campo della meteorologia e climatologia.
1
2
Il Consiglio federale disciplina il calcolo dei sussidi e la procedura.
Il Consiglio federale può stipulare con terzi convenzioni sulle prestazioni concernenti il genere di partecipazione e l'ammontare delle prestazioni.
3
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
1 2
FF 2005 4827 RS 429.1
2005-0928
4835
Legge federale sulla meteorologia e la climatologia
4836