Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 21 giugno 2016
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
4736
2016-1690
FF 2016
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
21 giugno 2016
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
4737
FF 2016
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
6-benziladenina 20.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Realchemie 6-Benzyladenin
Numero di omologazione svizzero: D-5814 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006968-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Acechinocil 152.0 g/l SC sospensione concentrata
Kanemite SC
Numero di omologazione svizzero: A-5598 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3129/0 Titolari stranieri di autorizzazioni: Cheminova Deutschland GmbH Stade Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
chlorantraniliprole 200.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Chlorantraniliprole
Numero di omologazione svizzero: D-5679 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026336-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Clodinafop-propargyl 240.0 g/l EC concentrato emulsionato
Agroseller Clodinafop-I
Numero di omologazione svizzero: D-5680 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007470-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Clorotoluron 700.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Clortoluron
Numero di omologazione svizzero: D-5683 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 043753-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
4738
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Clorotoluron 600.0 g/l Diflufenican 40.0 g/l SC sospensione concentrata
Carmina Max
Numero di omologazione svizzero: F-5671 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2130242 Titolari stranieri di autorizzazioni: Nufarm SA Gennevilliers Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
emamectina benzoato 0.95 % SG granulare solubile in acqua
Affirm
Numero di omologazione svizzero: I-5657 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 13389 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A. Milano Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Epoxiconazol 62.5 g/l Metrafenone 75.0 g/l Fenpropimorf 200.0 g/l SE sospensione-emulsione
Tipo di formulazione: Agroseller Fenpropimorph & Metrafenone & Epoxiconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5691 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006276-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Flonicamide 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Teppeki
Numero di omologazione svizzero: D-5649 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025691-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe S.A. Selm Germania
Teppeki
Numero di omologazione svizzero: I-5545 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12225 Titolari stranieri di autorizzazioni: ISK Biosciences Europe N.V. Diegem Belgio
4739
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Florasulam 2.28 % Pyroxsulam 6.83 % WG granulare idrodispersibile
Agroseller Pyroxsulam & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5729 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026233-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Broadway
Numero di omologazione svizzero: A-5591 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3049/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Agroseller Pyroxsulam & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5727 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026233-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Pyroxsulam & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5728 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026233-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopicolide 62.5 g/l Propamocarb-cloridrato 625.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Agroseller Propamocarb-HCL & Fluopicolid
Numero di omologazione svizzero: D-5719 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025876-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Fluopicolide 4.44 % Fosetil alluminio (Fosetyl-Al) 66.7 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Realchemie Fosetyl & Fluopicolide
4740
Numero di omologazione svizzero: D-5773 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026499-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
FF 2016
Realchemie Fosetyl & Fluopicolide
Numero di omologazione svizzero: D-5772 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026499-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Fosetyl & Fluopicolide
Numero di omologazione svizzero: D-5771 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026499-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Fosetyl & Fluopicolide
Numero di omologazione svizzero: D-5770 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026499-00/12 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Fluopicolide + Fosetyl-Al
Numero di omologazione svizzero: D-5652 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026499-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Idrazide maleica 60.0 % SG granulare solubile in acqua
Realchemie Maleinsäurehydrazid
Numero di omologazione svizzero: D-5783 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006865-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Isoxaflutole 225.0 g/l thiencarbazone 90.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Agroseller Isoxaflutole & Thiencarbazone
Numero di omologazione svizzero: D-5700 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006525-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Mesotrione 75.0 g/l Nicosulfuron 30.0 g/l OD olio dispersibile
Tipo di formulazione: Realchemie Mesotrione & Nicosulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5819 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006960-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi 4741
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metribuzin 600.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Metribuzin-I
Numero di omologazione svizzero: D-5710 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007191-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Milbemectin 9.3 g/l EC concentrato emulsionato
Milbeknock
Numero di omologazione svizzero: D-5604 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 005603-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Belchim Crop Protection Londerzeel Belgio
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Nicosulfuron 40.03 g/l OD olio dispersibile
Agroseller Nicosulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5711 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006946-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
pinoxaden 50.0 g/l EC concentrato emulsionato
Realchemie Pinoxaden
Numero di omologazione svizzero: D-5793 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006326-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Pinoxaden
Numero di omologazione svizzero: D-5794 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006326-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
pinoxaden 45.0 g/l Florasulam 5.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Agroseller Ponoxaden & Florasulam
4742
Numero di omologazione svizzero: D-5718 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006845-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Protioconazolo 150.0 g/l Bixafen 75.0 g/l EC concentrato emulsionato
Aviator Xpro 225 EC
Numero di omologazione svizzero: A-5594 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3053/2 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Aviator Xpro
Numero di omologazione svizzero: A-5593 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3053/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Aviator Xpro 225 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5616 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006764-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Agroseller Prothioconazol & Bixafen
Numero di omologazione svizzero: D-5721 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006764-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Rimsulfuron 3.25 % Dicamba 60.9 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Realchemie Dicamba & Rimsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5757 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034457-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
spirotetramat 100.0 g/l SC sospensione concentrata
Movento
Numero di omologazione svizzero: F-5564 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110086 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience S.A. Lyon Cedex 09 Francia
4743
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tebuconazolo 50.0 % Trifloxystrobin 25.0 % WG granulare idrodispersibile
Flint max
Numero di omologazione svizzero: A-5589 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2980/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
tembotrione 44.0 g/l OD olio dispersibile
Agroseller Tembotrione
Numero di omologazione svizzero: D-5742 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026255-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Tembotrione
Numero di omologazione svizzero: D-5741 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026255-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Tembotrione
Numero di omologazione svizzero: D-5743 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026255-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Laudis
Numero di omologazione svizzero: A-5581 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2912/2 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Laudis
Numero di omologazione svizzero: A-5580 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2912/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Laudis
Numero di omologazione svizzero: A-5582 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2912/3 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
4744