Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica del Codice civile (Diritto successorio) La presente revisione sancisce una riduzione della porzione legittima dei discendenti e del coniuge o partner registrato superstite; la legittima dei genitori è soppressa. Il disponente avrà così un maggior margine di manovra per disporre dei propri beni, segnatamente a favore di un convivente di fatto o di figli che il partner ha avuto da un'altra unione, o nell'ambito della trasmissione di un'impresa. L'avamprogetto istituisce inoltre un legato di mantenimento, ordinato dal giudice in casi particolari a carico della successione, per beneficiare un convivente di fatto che ha fornito ragguardevoli prestazioni nell'interesse del defunto o un minore a cui l'ereditando ha fornito, e avrebbe continuato a fornire, un sostegno finanziario se non fosse deceduto. L'avamprogetto contiene pure alcune novità che adeguano il diritto successorio alle realtà attuali e chiariscono diversi articoli in nome della certezza del diritto.

Inizio della consultazione: 4 marzo 2016 Termine della consultazione: 20 giugno 2016 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Unità Diritto civile e procedura civile, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 058 462 41 82, fax 058 462 42 25, www.bj.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

15 marzo 2016

2016-0635

Cancelleria federale

1381

Procedura di consultazione

1382

FF 2016