Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Ordinanza sulla protezione extraprocedurale dei testimoni (OPTes) Nella sessione invernale del 2011 l'Assemblea federale ha approvato la legge federale sulla protezione extraprocedurale dei testimoni (Legge sulla protezione dei testimoni) che prevede l'istituzione, in seno alla Confederazione, di un Servizio centrale di protezione dei testimoni. Il servizio sarà responsabile dell'esecuzione uniforme dei programmi di protezione dei testimoni nell'ambito di procedimenti penali federali o cantonali. L'ordinanza sulla protezione dei testimoni stabilisce, fra l'altro, la partecipazione finanziaria dei singoli Cantoni alla gestione del Servizio di protezione dei testimoni e le prestazioni di consulenza e di sostegno che devono essere rimborsate al Servizio di protezione dei testimoni.

Termine di consultazione: 30 aprile 2012 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di polizia, Nussbaumstrasse 29, 3003 Berna, tel. 031 325 36 31, fax 031 324 03 62, www.fedpol.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

31 gennaio 2012

300

Cancelleria federale

2012-0114