Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sui documenti di legittimazione per i cittadini svizzeri (legge sui documenti di legittimazione) Il passaporto svizzero, modello 1985, deve essere sostituito per motivi di sicurezza.

Certo, si distingue come sempre per l'elevato grado di sicurezza contro la falsificazione e sono rari i casi di falsificazione totale. Il nuovo passaporto sarà introdotto nel 2003 e corrisponderà agli standard di sicurezza tecnica più recenti.

Data limite: 31 gennaio 2000 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di polizia, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 323 75 90, fax 031 322 23 31

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Legge federale sugli impianti di accumulazione La nuova legge fisserà le principali prescrizioni in materia di sicurezza e di vigilanza sugli impianti di accumulazione nonché di responsabilità di titolari; le norme relative alla responsabilità verranno inasprite e la copertura assicurativa per i casi di responsabilità civile sarà regolata mediante disposizioni speciali. Il nuovo ordinamento sostituirà la legge federale del 22 giugno1877 sulla polizia delle acque.

Data limite: 31 marzo 2000 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'economia delle acque, Ländtestrasse 20, casella postale, 2501 Bienne.

26 ottobre 1999

7598

Cancelleria federale

1999-5377