Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale ai contratti collettivi di lavoro per capi muratori e capi fabbrica (Contratto per capi muratori e contratto per quadri capi muratori)1 Proroga del 25 novembre 1999

Il Consiglio federale svizzero ordina: I La validità dei decreti del Consiglio federale del 15 maggio 1997, del 25 giugno 1998 e del 23 settembre 19982 che conferiscono carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro per capi muratori e capi fabbrica (Contratto per capi muratori e contratto per quadri capi muratori)3 è prorogata.

II Il presente decreto entra in vigore il 1o gennaio 2000 e ha effetto fino al 30 giugno 2001.

25 novembre 1999

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

1739

1 2 3

I due contratti collettivi sono identici.

FF 1997 III 316, 1998 2874 3806 Estratti dei contratti di obbligatorietà generale possono essere chiesti all'EDMZ, 3003 Berna.

8532

1999-5986