Termine di referendum: 3 febbraio 2000

Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione Modifica dell'8 ottobre 1999

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale dell'11 agosto 19991, decreta: I La legge federale del 26 marzo 19342 sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione è modificata come segue: Introduzione di un titolo abbreviato e di un'abbreviazione (Legge sulle garanzie, LGar) Art. 9 e 16a Abrogati II 1

La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 8 ottobre 1999

Consiglio degli Stati, 8 ottobre 1999

La presidente: Heberlein Il segretario: Anliker

Il presidente: Rhinow Il segretario: Lanz

Data di pubblicazione: 26 ottobre 19993 Termine di referendum: 3 febbraio 2000 1571 1 2 3

FF 1999 6784 RS 170.21 FF 1999 7488

7488

1999-4937