39
Avvisi dl concorso per lavori, forniture ed impieghi
Im pieghi.
Le offerte d'impiego devono essere fatte per iscritto e spedite affrancate, "accompagnate da certificati di buona condotta, indi¬ cando altresì il domicilio, il luogo d'origine e l'anno di nascita del concorrente.
Allorquando l'importo dello stipendio non è indicato, sarà ·stabilito all'atto della nomina. Le "autorità designate per ricevere le domande 'd'impiego daranno i necessari v .schiarimenti.
Ramo di servizio
Posto vacante
Sti¬ Termine pendio d' iscri¬ Fr.
zione
Requisiti
Dipartimento Assistente 3200 28 Conoscenza del tede¬ della Biblio¬ a 4300 genn Interni.
sco e del francese.
teca (Direz, della più l'in- 1920 Istruzione univer¬ Biblioteca denn. di (2-1) sitaria o ginnasiale nazionale rincaro superiore classica.
svizzera).
Indirizzare i per iscritto al a direzi one sue detta.
3200 26 Buona istruzione ge¬ Commesso di nerale. Abilità nel la classe a 4300 genn.
tradurre dal tede¬ più l'in- 1920 sco in francese e denn. di (2-1) viceversa; pratica rincaro nei lavori d'uffi¬ cio; si desidera che il candidato sappia l'italiano.
Indirizzars per iscritto al Diparti mento suddetto.
Dipartimento Giustizia e polizia.
6
40 Ramo di servizio
Posto vacante
Sti¬ Termine pendio d'Iscri¬ Fr.zione
Requisiti
2200 31 Sapere il tedesco ed a 3800 genn.
il francese; bella scrittura ; dattilo¬ oltre l'In 1920 grafìa.
dennltà (2-1) legale di rincaro Indirizzars i per iscritto al ' Ufficio federa] e della proprietà intellettua le, Berna, In caso di promozione ale.uni po sii di ai uti di cancelleria (di sesso feinminile) sono nicssi al concors o.. Requisiti :, sapere il tedesc 0 ed il francese bella scritturei; dattilografia. Stipendio: fino a fr. 2,800 oltre 1 'indenni tà legale di rincaro.
Termine per le iscrizio ni: 31 gennaio 1920.
Dipartimento Giustizia e polizia.
Alcuni com¬ messi di 2* classe
Dipartimento Alcuni esperti 8 4200 tecnici di 2 a 5800 Giustizia classe ' (inge¬ più le e Polizia.
gneri elettri¬ Indenn.
ci, ingegneri legali di meccanici, o rincaro fisici.
Indirizzars 1 per iscritto al ['Ufficio tellettucile, Berna.
11 Studi politecnici eomfebbr. 'plcti ; sapere il te¬ 1920 desco ed il fran- .
cese.
(3-1)
federa e della proprietà in- ,,
Dipartimento delle poste e ferrovie.
r Amministrazione delle poste.
1. Fattorino-messaggeria a Losanna/ Indirizzare la domanda, alla Direzione delle poste a Losanna, entro il .31 genn. 1920.
2. Commesso a Burgdorf ) Indiripnt-cla domanda alla Di-: a ,, qTM«., i rez one delle poste a Berna,.
; S-. Inserviente a Spie; j .ontro tt 31 g^nnaio 1920.
4. Conduttore-inserviente ad Àarau. Indirizzare la^ domanda, alla Direzione delle poste ad Aarau, entro il 31 genn. 1920.
; 5. Portalettere a Lucerna. Indirizzare la domanda alla Dire¬ zione delle poste a Lucerna, entro il 31 gennaio 1920.
· 6. Capo ufficio a Zurigo \ · . 7.'Fattorino-messagg. a Zu- j Indirizzare la domanda alla Di¬ rigo > · rezione delle poste a Zurigo,: 8. Portalettere ad Arbon.
\ entro il 31 gennaio 1920.
9. Buralista a Magugen ' ;
41 10. Portalettere a S. Giallo. Indirizzare la domanda alla-Direzione delle poste a S. Gallo, entro il 31 gennaio 1920.
11. Fattorino postale a Biasca. Indirizzare la domanda alla Di¬ rezione delle poste a Bellinzona, entro il 31 gennaio 1920.
Amministrazione dei telegrafi e dei telefoni.
1 dattiltìginaifa .aJld'a direzione di .dinacinidanio dei telegrafi di iLoisaininia .
1 ausiliaria teleginaifiilsta laill'oilflfiioio dei telègrafi di Firitbartgo il aiuto-telefono idii ila icilasise evi. 1 telegrafista! a Friborgo 1 iaa|pwserviiziiio alil'ufficiio dei telegrafi dii Ginevra 3 ausiMiariie-telegrialfliisi'le laliriulffieio dei telegrafi dii Ginevra!
2 oapinfaititordinb ildem Idem iidieim 4 fattorini ildiem idem- idlam 4 elettrotecnici" di llla diaslsie alPiulflficio dei- .telefonai di Ginevra 1 inserviente idem i'dem idem .. . .
1 oapo^serviziio all'ufficilo dei telegrafi idi fLotsainnia 2 aapii-fatiani.no ildem ilclem idem v 3 fattorini idem i|dem -idem ' 1 ausilìaria-teillagnaifista allìufflfleio dei telegrafi 'dii Montreux 1 fattorino idem idem idem 1 fattorino lalll'Uflficiia dei telegrafi di Mongers i laiuiio-telielfcino di Ia daäse ev. 1 telegrafista. a Valli orbe 1 fattorino all'ufficio tìeii telegrafi idi Yvendan'. · i aiutcwtelielfoino di Ia classe ev. 1 telegrafista a Yiverdoin.
llnidiriizziairle lia idoimiainlda alla 'direziemle idi eircanldario dei telegrafi a Losanna entro il 31 gennaio 1920.
Telegrafitela e telefoiniista a iNeiuikiriclh i./Bgmiafcb 1 eaponserviziio aH'.uffiiciia dei telegrafi idii >S. Gialle.
2 ausiliarie tel'egrafiiste all'ufficio Idei telegrafi di S. Galla 3 fattorini idem idem .idem (Lnld'iri zzarle la domanda alia Direzione di clrcomldario dei télegraifi a S. Gallio entro il 31 gennaio 1920.
42 2 ûiusiLi'arile itieleginalfiiste talli ïUlflfliciiio idei teltegtrialfi 'dl Godrà : : " 1 loapo^seimziiio .aQil'iuififi.tìiio dei (telegrafi Idi Dialvos- Platz 1 laJiui'io dii.!IIa classe >aillrulffiiOio dei itieüidfoiTii di- Davids-Platz iTin|diiriziziare la dioimianldia allia Dirtetzloine dl icnrcioinldar.ia dei telegrafi ia Godrà entre il ai gieininialiio 1020.
Telegrafista ia OiulbiaSco .
llddiirlzzare la idiömiainlda allia isezione di iBelliinizotnia- della direziona di cliirtaaad'anro ddi. lélegirafii a C olirà entro il 31 genanalo 1920.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Avvisi di concorso per lavori, forniture e impieghi
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1920
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum
14.01.1920
Date Data Seite
39-42
Page Pagina Ref. No
10 147 119
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.