Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).

2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato quale gioco da casinò.

3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione

Fabbricante

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

OL-AGG-20191015-001

FAZI d.o.o.

Roulette

SWI.FAZI.1009.07.02

OL-AGG-20191015-002

ISB Technology Sarl

Egyptian King

CH_ISB002GAM_ Egyptian King_REV.1

OL-AGG-20191015-003

ISB Technology Sarl

European Roulette

CH_ISB002GAM_ European Roulette_REV.1

OL-AGG-20191015-004

ISB Technology Sarl

Merlin's Magic Mirror

CH_ISB002GAM_ Merlins Magic Mirror_REV.1

OL-AGG-20191015-005

ISB Technology Sarl

The Golden City

CH_ISB002GAM_ The Golden City_REV.1

OL-AGG-20191015-006

ISB Technology Sarl

Wild Ape

CH_ISB002GAM_ Wild Ape_REV.1

1

Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51

2019-3418

5711

FF 2019

4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione

Fabbricante

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

LB-AGP-20191015-001

adp-Gauselmann GmbH

Merkur Ideal International

MO-123-ADP-19-05122

LB-AGG-20191015-002

Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.

Wild Wild Samurai MO-122-APL-19-25

LB-AGG-20191015-003

Bally Gaming Inc

Dancing Drums

MO-73-BAL-19-70122

LB-AGP-20191015-004

Bally Gaming Inc

Multigame Game Chest HD #1

MO-122-BAL-19-01

LB-AGG-20191015-005

Bally Gaming Inc

Silk Moon

MO-135-BAL-19-04122

Rimedi giuridici: La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla sua notifica.

L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. La decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).

15 ottobre 2019

5712

Commissione federale delle case da gioco