Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione da parte della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato quale gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o Certificato del gruppo di giochi
OL-AGG-20191022-001 Casino Technology AD 20 Star Party
SWI.CATE.1003.01.01
OL-AGG-20191022-002 Casino Technology AD 40 Mega Slot
SWI.CATE.1003.02.01
OL-AGG-20191022-003 Casino Technology AD 40 Treasures
SWI.CATE.1003.03.01
OL-AGG-20191022-004 Casino Technology AD 50 Treasures
SWI.CATE.1003.04.01
OL-AGG-20191022-005 Casino Technology AD Banana Party
SWI.CATE.1003.05.01
OL-AGG-20191022-006 Casino Technology AD Chilli Fruits
SWI.CATE.1003.06.01
OL-AGG-20191022-007 Casino Technology AD Coffee Magic
SWI.CATE.1003.07.01
OL-AGG-20191022-008 Casino Technology AD Duck of Luck
SWI.CATE.1003.08.01
OL-AGG-20191022-009 Casino Technology AD Lucky Clover
SWI.CATE.1003.09.01
OL-AGG-20191022-010 Casino Technology AD Pot O Luck
SWI.CATE.1003.10.01
OL-AGG-20191022-011 Evolution Gaming
MO/551/EVL/19/001/5 67/CH/FGB/01
First Person Roulette
OL-AGG-20191022-012 Greentube I.E.S. GmbH 50 Fortune Fruits
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/002/02
OL-AGG-20191022-013 Greentube I.E.S. GmbH African Stampede
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/002/01
OL-AGG-20191022-014 Greentube I.E.S. GmbH Almighty Jackpots Garden of Persephone
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/001/01
1
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
2019-3521
5751
FF 2019
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o Certificato del gruppo di giochi
OL-AGG-20191022-015 Greentube I.E.S. GmbH Ancient Goddess
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/003/01
OL-AGG-20191022-016 Greentube I.E.S. GmbH Asgard's Thunder
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/004/01
OL-AGG-20191022-017 Greentube I.E.S. GmbH Feather Frenzy
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/018/01
OL-AGG-20191022-018 Greentube I.E.S. GmbH Golden Sevens
021/19/003/CH/FGB/00 4/02
OL-AGG-20191022-019 Greentube I.E.S. GmbH Grand Hold'em 021/19/018/CH/FGB/00 5/01 OL-AGG-20191022-020 Greentube I.E.S. GmbH Haul of Hades Super Spinner
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/010/01
OL-AGG-20191022-021 Greentube I.E.S. GmbH Heart Of Egypt MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/011/01 OL-AGG-20191022-022 Greentube I.E.S. GmbH Jackpot Dice
021/19/017/CH/FGB/01 0/01
OL-AGG-20191022-023 Greentube I.E.S. GmbH Lone Star Jackpots
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/005/02
OL-AGG-20191022-024 Greentube I.E.S. GmbH Lucky Spin Jackpots
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/006/02
OL-AGG-20191022-025 Greentube I.E.S. GmbH Mermaid's Pearl
021/19/006/CH/FGB/02 3/03
OL-AGG-20191022-026 Greentube I.E.S. GmbH Myth of Medusa Gold
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/013/01
OL-AGG-20191022-027 Greentube I.E.S. GmbH Phoenix Fortune
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/014/01
OL-AGG-20191022-028 Greentube I.E.S. GmbH Prize of the Nile
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/007/02
OL-AGG-20191022-029 Greentube I.E.S. GmbH Prized Panda
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/008/02
OL-AGG-20191022-030 Greentube I.E.S. GmbH Rising Treasures
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/009/02
OL-AGG-20191022-031 Greentube I.E.S. GmbH Royal Crown Blackjack
021/19/018/CH/FGB/01 4/01
OL-AGG-20191022-032 Greentube I.E.S. GmbH Sherwood Showdown
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/015/01
OL-AGG-20191022-033 Greentube I.E.S. GmbH Sizzling Hot 6 Extra Gold Version
MO/246/GEE/19/027/C H/FGB/011/02
5752
FF 2019
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o Certificato del gruppo di giochi
OL-AGG-20191022-034 Greentube I.E.S. GmbH Super Cherry 1000
MO/567/GEE/19/081/C H/FGB/001/03
OL-AGG-20191022-035 Greentube I.E.S. GmbH Super Cherry 2000
MO/567/GEE/19/081/C H/FGB/002/03
OL-AGG-20191022-036 Greentube I.E.S. GmbH Tales of Darkness Midnight Heat
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/016/01
OL-AGG-20191022-037 Greentube I.E.S. GmbH Viva Cabaret Xtra Choice
021/19/017/CH/FGB/02 0/01
OL-AGG-20191022-038 Greentube I.E.S. GmbH Wish Upon a Star
MO/567/GEE/19/073/C H/FGB/017/01
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o Certificato del gruppo di giochi
LB-AGG-20191022-001 Aristocrat Technologies Lunar Festival Australia Pty Ltd.
MO-122-APL-19-28
LB-AGG-20191022-002 Aristocrat Technologies Prosperity Pig MO-122-APL-19-30 Australia Pty Ltd.
Gold Stacks 88 LB-AGG-20191022-003 Aristocrat Technologies Prosperity Australia Pty Ltd.
Princess
SWI.ATI.1347.01.01
LB-AGG-20191022-004 Aristocrat Technologies Tarzan Australia Pty Ltd.
MO-122-APL-19-31
LB-AGG-20191022-005 Aristocrat Technologies Tiger Reign MO-122-APL-19-29 Australia Pty Ltd.
Gold Stacks 88 LB-AGG-20191022-006 Aristocrat Technologies Prosperity Cats SWI.ATI.1348.01.01 Australia, Pty Ltd.
LB-AGG-20191022-007 Aruze Gaming Macau Limited
Fu Lai Cai Lai 5 MO-308-AML-18-05Sea Legends 124
LB-AGG-20191022-008 Aruze Gaming Macau Limited
Wheel of Prosperity Dragon
MO-158-AML-18-123124
LB-AGG-20191022-009 Aruze Gaming Macau Limited
Wheel of Prosperity Phoenix
MO-158-AML-18-121124
LB-AGG-20191022-010 Bally Gaming Inc
Jin Ji Bao Xi MO-77-BAL-19-13-122 Rising Fortunes
LB-AGP-20191022-011 NOVOMATIC AG
Novo Unity Server
MO-311-ANU-19-01122_2
5753
FF 2019
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. La decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
22 ottobre 2019
5754
Commissione federale delle case da gioco