Decreto federale che accorda la garanzia federale alle costituzioni rivedute di taluni Cantoni del 18 dicembre 2008
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 51 e 172 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 2 luglio 20082, decreta:
Art. 1 La garanzia federale è accordata: 1. Berna agli articoli 62 capoverso 1 lettera f, 75, 76 lettera b, 89 capoverso 1, 101a capoversi 25, 101b e 101c della costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 24 febbraio 2008; 2. Obvaldo all'abrogazione dell'articolo 69 capoverso 2 lettera e accettata nella votazione popolare del 28 novembre 2004, all'abrogazione dell'articolo 69 capoverso 2 lettera d accettata nella votazione popolare del 21 maggio 2006 nonché agli articoli 50 (titolo), 51 e 119a della costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 16 dicembre 2007; 3. Sciaffusa all'articolo 25 capoverso 2 della costituzione cantonale, accettato nella votazione popolare del 24 febbraio 2008; 4. Argovia ai §§ 61 capoversi 2 e 3 nonché 77 capoversi 2 e 3 della costituzione cantonale, accettati nella votazione popolare del 24 febbraio 2008;
1 2
RS 101 FF 2008 5277
2008-1031
455
Garanzia federale alle costituzioni rivedute di taluni Cantoni. DF
5. Ginevra all'articolo 158 B capoverso 1, accettato nella votazione popolare del 17 giugno 2007 e all'articolo 158 della costituzione cantonale, accettato nella votazione popolare del 16 dicembre 2007; per l'approvvigionamento di energia elettrica dei consumatori finali che non sono consumatori fissi finali ai sensi dell'articolo 6 capoverso 2 della legge federale del 23 marzo 20073 sull'approvvigionamento elettrico, la garanzia del monopolio pubblico di cui all'articolo 158 capoverso 2 è accordata soltanto fino al 31 dicembre 2008.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 1° dicembre 2008
Consiglio nazionale, 18 dicembre 2008
Il presidente: Alain Berset Il segretario: Philippe Schwab
La presidente: Chiara Simoneschi-Cortesi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
3
456
RS 734.7