Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Cancelleria federale Legge federale sui diritti politici (Ritiro condizionato di un'iniziativa popolare) Scopo della modifica è permettere il ritiro condizionato di un'iniziativa popolare qualora l'Assemblea federale presentasse un controprogetto indiretto. Se il controprogetto indiretto fosse respinto in votazione popolare dopo la riuscita di un eventuale referendum, il ritiro dell'iniziativa popolare sarebbe revocato e questa sarebbe sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni. Grazie a questa possibilità, i promotori di un'iniziativa non si troverebbero costretti a decidere se ritirare o no il loro testo, senza sapere quale sarà la sorte del controprogetto indiretto in caso di riuscita di un eventuale referendum.

Termine di consultazione: 24 aprile 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Commissione delle istituzioni politiche, Segretariato, Palazzo del Parlamento, 3003 Berna, tel. 031 322 99 44, fax 031 322 98 67, www.parlament.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

7 aprile 2009

2009-0823

Cancelleria federale

1917