Esecuzione della legge federale del 9 ottobre 1992 e dell'ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini Il 28 maggio 2009, il Consiglio federale ha nominato, per il periodo 1° giugno 2009 - 31 dicembre 2011, i seguenti membri della Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini: ­

Berger Mathis, dott. in diritto, LL.M. avvocato, Zurigo (rappresentante delle società di gestione)

­

Emmenegger Nicole, lic. in diritto, avvocatessa, Berna (rappresentante delle associazioni degli utenti)

16 giugno 2009

3582

Dipartimento federale di giustizia e polizia

2009-1338