Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Legge federale sulla garanzia dei depositi bancari I depositi bancari devono essere meglio protetti attraverso un nuovo sistema di garanzia a due fasi finanziato dalle banche. Diversi elementi dell'attuale soluzione transitoria, applicabile fino a fine 2010, saranno inoltre trasposti nel diritto permanente.

Termine di consultazione: 31 dicembre 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle finanze, Servizio giuridico, 3003 Berna, tel. 031 322 60 67, fax 031 323 08 32 La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

22 settembre 2009

5412

Cancelleria federale

2009-2236