Leggi federali urgenti
Referendum facoltativo (Termine di referendum: 9 luglio 2009) Il 20 marzo 2009, l'Assemblea federale ha adottato le seguenti leggi federali urgenti: Legge federale del 20 marzo 2009 che completa temporaneamente le prestazioni assicurative dell'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni Legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP). Modifica del 20 marzo 2009 Conformemente all'articolo 141 capoverso 1 lettera b della Costituzione federale, queste leggi sottostanno al referendum facoltativo. Il termine di referendum scade il 9 luglio 2009.
Il testo delle leggi è pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU 2009 1171 e 1175).
31 marzo 2009
2009-0727
Cancelleria federale
1775
Leggi federali urgenti
1776