Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale Si tratta di trasporre le esigenze della decisione quadro 2008/977/GAI che costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen. Le modifiche principali concernono la legge federale sulla protezione dei dati, il Codice penale e l'avamprogetto di legge sullo scambio di informazioni fra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen.

Termine di consultazione: 14 agosto 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della giustizia, Divisione Progetti e metodologia legislativi, 3003 Berna, tel. 031 322 47 44, www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

27 maggio 2009

2009-1189

Cancelleria federale

2955